De l’Origine et du Progrez du Café

20,00

Auteur : Antoine Galland
FAXIMILÉDITEUR, Paris, 2013
128p
ISBN 978-2-36020-008-5

Rupture de stock

Catégories : , ,

Description

Orientaliste distingué, premier traducteur de Mille nuits et une nuit, Antoine Galland a révélé à l’Occident l’histoire d’une boisson dont on ne saurait pas plus se passer que d’oxygène s’il est vrai que nos acquis nous confèrent une seconde nature…

La présente publication est la transcription littérale de la lettre que Galland écrivit à partir du certain « Manuscrit Arabe de la Bibliotheque du Roy », à l’adresse de l’une de ses relations, Monsieur Chassebras de Cramaille, de Paris le 15 décembre 1696 ; notre typographie en restitue l’esprit.

Publié à Rouen en 1699, soit au début du crépuscule du règne de Louis XIV, elle annonce une aurore, celle d’une certaine modernité, dont le café sera l’une des signatures…

Nous en respectons « la couleur locale », celle d’une « lettre ouverte à ses contemporains », ceci jusqu’à travers ses « fautes » d’orthographe, d’accentuation, voire de ponctuation, les unes et les autres (imputables à l’auteur ou à son imprimeur) constituant à nos yeux d’éditeur, avec un luxe de tournures anachroniques, une partie non négligeable de son charme perdurable.

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “De l’Origine et du Progrez du Café”

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *